AudioPen für iPhone und iPad
Sprache zu Text auf dem iPhone, bereit zum Senden.
Dein iPhone hat Sprache zu Text schon eingebaut: die Diktierfunktion. Sie tippt jedes Wort so, wie du es gesagt hast. Die AudioPen-Tastatur tippt ebenfalls in jeder App, aber du entscheidest, was ankommt: deine Worte, wortgetreu, oder eine klare Fassung in deinem Stil. Auf dem iPad geht das genauso.
Apple Diktierfunktion
Die Diktierfunktion reicht für eine kurze Nachricht. Eine lange muss umgeschrieben werden.
Apples Diktierfunktion macht ihre Sache gut. In unterstützten Sprachen setzt sie sogar Kommas und Punkte für dich. Aber sie tippt alles: den Fehlstart, das Zurückrudern, den Gedanken, den du zweimal gesagt hast.
Das Umschreiben übernimmt die Diktierfunktion nicht. Die AudioPen-Tastatur macht aus deinem Gedankenstrom klare Sätze, in einem Stil, den du wählst.
| Was wir verglichen haben | Apple Diktierfunktion | AudioPen |
|---|---|---|
| So startest du sie | Apple DiktierfunktionAuf der Tastatur auf die Mikrofontaste tippen. | AudioPenZur AudioPen-Tastatur wechseln und sprechen. |
| Wo sie tippt | Apple DiktierfunktionÜberall, wo du Text eingeben kannst. | AudioPenIn jeder App, die Tastatureingaben annimmt: Nachrichten, Mail, Notizen, Slack. |
| Abschweifen und Fehlstarts | Apple DiktierfunktionWort für Wort getippt. Auf dem iPhone 17 Pro, 17 Pro Max, iPhone Air und neueren Modellen verbessert Apple Intelligence Rechtschreibung, Zeichensetzung und Großschreibung, allerdings nur auf Englisch. | AudioPenLass es umschreiben und bekomm klare Sätze zurück. |
| Ton und Stil | Apple DiktierfunktionGibt es in der Diktierfunktion selbst nicht. | AudioPenEingebaute und eigene Stile, auch in der kostenlosen Version. |
| Ohne Internet | Apple DiktierfunktionWird in vielen Sprachen auf deinem iPhone verarbeitet, ohne Verbindung. | AudioPenSchalte in AudioPen die Offline-Transkription ein, dann bleibt das Audio auf deinem iPhone. Das Umschreiben braucht eine Verbindung. |
| Geschriebenes korrigieren | Apple DiktierfunktionDu sagst „Auswählen“ oder „Löschen“ und dann den Satz. | AudioPenMit Prime markierst du Text, den du schon geschrieben hast, und schreibst ihn über die Tastatur um. |
Quellen für die Spalte „Apple Diktierfunktion“: Text auf dem iPhone diktieren und Text auf dem iPad diktieren und Dictate text on iPhone (auf Englisch, zu Apple Intelligence), geprüft im Oktober 2026.
Erste Schritte
In vier Schritten mit AudioPen loslegen.
1. Installieren
Lade AudioPen aus dem App Store und melde dich mit deiner E-Mail-Adresse an. Keine Kreditkarte nötig.
2. Tastatur hinzufügen
Tippe in den Einstellungen auf „Allgemein“, „Tastatur“ und „Tastaturen“, dann auf „Tastatur hinzufügen“. Wähle AudioPen. iOS fragt dich vielleicht, ob du vollen Zugriff erlaubst. Manche Funktionen der Tastatur brauchen ihn.
3. Zu ihr wechseln
Halte in Nachrichten, Mail oder Slack die Taste mit der Weltkugel gedrückt und wähle AudioPen. Du kannst sie auch zu deiner Haupttastatur machen.
4. Sprechen
Sag, was du meinst. AudioPen tippt es direkt in die App.
Diktieren, in jedem Stil
Einfach drauflos reden. Sauber abschicken.
Mit der AudioPen-Tastatur tippst, wischst und sprichst du, also kann sie den ganzen Tag deine Tastatur bleiben. Wenn eine Nachricht mehr braucht als eine kurze Antwort, sag sie einfach so, wie sie dir einfällt.
Sprich so, wie du denkst. Fang mitten im Gedanken an, spring zurück, überleg es dir auf halbem Weg anders. AudioPen tippt deine Worte, wie du sie gesagt hast, oder macht daraus einen Text im Stil deiner Wahl, direkt an deinem Cursor.
“hey leute, also der kundentermin hat sich verschoben, ähm, der ist jetzt morgen um zehn und nicht um zwei, und kann sich jemand vorher den aktuellen vertrag holen, ich glaub, der liegt im geteilten ordner, die v3, und ja, lasst uns das kurz halten, höchstens eine halbe stunde”
Kurzes Update: Der Kundentermin ist jetzt morgen um 10 Uhr, nicht um 14 Uhr. Kann sich vorher jemand den aktuellen Vertrag holen (v3, im geteilten Ordner)? Lasst uns höchstens 30 Minuten einplanen.
Funktioniert in jeder App, auf jedem Gerät: mit einem Tastenkürzel auf Mac und Windows (auf Englisch), mit der AudioPen-Tastatur auf iPhone und iPad und mit einer schwebenden Blase auf Android (auf Englisch).
Datenschutz
Behalte dein Audio auf deinem iPhone.
Du entscheidest, wo transkribiert wird: auf deinem iPhone oder in der Cloud. Das Audio, das du in die AudioPen-Tastatur sprichst, wird so oder so nie gespeichert.
Offline, wenn du willst
Schalte in AudioPen die Offline-Transkription ein, dann transkribiert dein iPhone selbst, und das Audio bleibt dort. Das gilt für die Tastatur ebenso wie für Notizen, die du in der App aufnimmst.
Umgeschriebenes wird nicht gespeichert
Wenn die Tastatur umschreibt, was du gesagt hast, läuft dieser Schritt in der Cloud. Dein Text wird dort verarbeitet und sofort verworfen.
Voller Zugriff, kurz erklärt
Mit vollem Zugriff kann sich die AudioPen-Tastatur mit der AudioPen-App und deinem Konto verbinden. Du kannst ihn jederzeit in den Einstellungen ausschalten oder die Tastatur entfernen. Bei Codes und in sicheren Textfeldern nutzt iOS nie eine Tastatur von Drittanbietern.
Notizen
Halt den Gedanken für später fest.
Nicht jeder Gedanke gehört gleich in eine Nachricht. Nimm ihn als Notiz in der AudioPen-App auf oder direkt auf deiner Apple Watch. Er landet in deiner Bibliothek.
Überall, wo du arbeitest
Ein Konto auf jedem Gerät.
Dasselbe Konto funktioniert auf deinem Mac, deinem Windows-PC, deinem Android-Handy und in der Web-App.
- Web-AppIn jedem Browser
- MacDiktieren in jeder App
- WindowsDiktieren in jeder App
- iPhoneApp und Sprach-Tastatur
- iPadApp und Sprach-Tastatur
- Apple WatchAufnehmen am Handgelenk
- AndroidApp und schwebende Blase
- ChromeBrowser-Erweiterung
Ein Prime-Konto gilt für alle. Was du auf einem Gerät festhältst, wartet schon auf dem nächsten.
Fragen
Alles, was du wissen willst
Klare Antworten auf die Fragen, die Leute stellen, bevor sie anfangen.